MOYEN DE PAIEMENT :
Les paiements se font en ligne par carte bancaire et sont entièrement sécurisés grâce
à la plateforme PAYPAL. Vous n’êtes en aucun cas obligé de créer un compte Paypal pour effectuer votre paiement, mais vous pouvez bien entendu choisir de l’utiliser si vous en avez un. En effet, vous pouvez effectuer un virement via Paypal (après avoir cliqué sur «passez au paiement»,vous avez la possibilité d’effectuer un simple virement en cliquant sur «Continuez», renseignez ensuite les champs concernant votre carte bancaire comme pour tout paiement classique effectué sur internet).
Informations Paypal : http://www.paypal.com/fr

DELAIS DE LIVRAISON :
Une fois votre commande enregistrée, elle vous sera confirmée par email et expédiée dans la majorité des cas dans les 3 à 5 jours ouvrés.
Toutes les commandes sont expédiées par La Poste : Collisimo pour la France et l’Union Européenne. Pour une livraison hors de l’Union Européenne, le client devra acquitter les droits de douane, TVA ou autres taxes dues à l’occasion de l’importation des produits dans le pays du lieu de livraison.
Les frais sont en fonction du montant, et vous sont indiqués avant le paiement dans le détail de votre panier d’achat.

RETOURS :
Tout article non soldé et ne bénéficiant pas d’une réduction pourra être échangé
ou remboursé à condition qu’il n’ait été ni porté, ni lavé, si sali, ni détérioré.
Vos demandes devront être formulées auprès des services de MAISON COLIN - Sandrine Colin Paris dans un délais de 14 jours ouvrés à compter de la livraison.
Pour les articles en solde ou bénéficiant d’une remise, vous bénéficierez d’un avoir à valoir sur un prochain achat.
Pour nous contacter : info@sandrinecolin.com.

Pour plus d’informations, consultez les conditions générales de ventes.

-----------------------------------------

MEANS OF PAYMENT:
Payments are made on-line by credit card and are completely secured thanks to the platform PAYPAL. You don’t need to create a Paypal account to make your payment, but you can naturally choose to use it if you have one. Indeed, you can make a transfer via Paypal (after having clicked on « pass to the payment «, you have the possibility of making a simple transfer by clicking on «Continue», complete then fields concerning your bank card as for any classic payment made on the Internet).
Informations on http://www.paypal.com

DELIVERY:
Once your order was registered, it will be confirmed to you by email and sent in 3 to 5 working days. All the orders are sent by french postal services : Collisimo for France and European Union. For a delivery outside the European Union, the customer will have to acquit the customs duties, the VAT or other taxes owed on the occasion of the import of products in the country of the place of delivery.
Postal charges depend of the total amount, and are indicated to you before the payment.

RETURNS:
Any not sale article and not benefiting from a reduction can be exchanged or refunded if it was neither worn, nor washed, nor made dirty, nor damaged.
Your request must be formulated with the department of MAISON COLIN - Sandrine Colin Paris in one deadlines of 14 working days as from the delivery.
For sale articles or benefiting from a discount, you will benefit from credit note to use on your a next purchase.

To contact us: info@sandrinecolin.com.